浮世

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
浮世如流水,滔滔日夜东。
百年均梦寐,万古一虚空。
青鸟来云外,铜驼卧棘中。
相逢惟痛饮,令我忆无功。
译文 / 白话释义

尘世就像流水一样,日日夜夜滔滔不绝地向东流去。人生百年就像一场大梦,万古以来一切都如同虚空。传说中的青鸟从云外飞来,象征兴亡的铜驼却倒卧在荆棘之中。与友人相逢只能痛快饮酒,这让我想起了王无功。

注释

人间,人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。;睡梦。;空虚。;神话传说中为西王母取食传信的神鸟。;铜铸的骆驼,多置于宫门寝殿之前。晋代索靖有先见之明,指铜驼叹曰:‘会见汝在荆棘中耳!’后因以喻兴亡。;指王绩,字无功,隋唐时期的诗人。这里以王绩自比或类比,可能暗示一种旷达又略带失意的心境。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将浮世比作流水,生动形象地写出了尘世时光匆匆、不断流逝的特点。颔联则通过‘百年’与‘万古’的时空对举,强调了人生的短暂与虚幻,在对比中深化主题。颈联中‘青鸟’与‘铜驼’的意象运用巧妙,青鸟是神话中的信使,带有一种空灵奇幻之感,而铜驼卧棘则象征着世事的兴衰变迁,二者形成鲜明对比,一虚一实,增添了诗歌的沧桑感。情感表达上,全诗弥漫着一种对世事无常、人生短暂的感慨之情,既有对时光流逝的无奈,又有对历史兴衰的喟叹。在意境营造方面,诗中构建了一个虚幻、沧桑又略带哀愁的意境,流水、虚空、云外青鸟、棘中铜驼等意象组合在一起,让读者感受到一种深沉的历史感和对人生的思考。主题思想围绕着对浮世的感叹,表达了对人生短暂、世事无常的认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。