伏暑

宋 · 邓深 · 五言绝句

原文
正觉纤????便,未容团扇闲。
儿童昧灾变,赤体更欢颜。
译文 / 白话释义

正是感觉薄细葛布衣服穿着合适的时候,还不能让团扇闲置下来。小孩子不懂灾祸变故,光着身子更加欢快。

注释

精细的葛布。絺,chī;不懂,不明白。;灾祸变故。

赏析

这首诗在意境上描绘出伏暑时节的生活画面。从文学手法来看,前两句通过描写人们身着纤絺仍觉暑热,团扇不能闲置,运用了侧面烘托的手法,以人们的着装和团扇的使用来表现伏暑的炎热。情感表达上,诗中既有对伏暑炎热天气的直观感受,又有一种对儿童天真无邪的微妙情感。儿童赤体而欢颜,他们不谙世事,不知灾变,在炎热中依旧欢乐,与成人对暑热的感受形成对比。在主题思想方面,诗人借伏暑时节的景象和儿童的表现,可能暗喻了成人世界的复杂与儿童世界的纯真的差异,以及对生活状态的一种感喟。整个画面简单却富有生活气息,以小见大地反映出伏暑的特点和人间百态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。