凭高风物欲凌秋，门外平湖碧如油。
píng gāo fēng wù yù líng qiū ， mén wài píng hú bì rú yóu 。
暝色已归鸦背外，斜阳犹恋柳梢头。
míng sè yǐ guī yā bèi wài ， xié yáng yóu liàn liǔ shāo tóu 。
疏疏远岫屏间画，点点轻帆镜里鸥。
shū shū yuǎn xiù píng jiān huà ， diǎn diǎn qīng fān jìng lǐ ōu 。
不尽萧条东涧水，至今呜咽为谁流。
bù jìn xiāo tiáo dōng jiàn shuǐ ， zhì jīn wū yè wèi shuí liú 。