赋崧碧为丁贞夫廉使寿

元 · 成廷圭 · 七言律诗

原文
崧高雄奠白云乡,石势参差面洛阳
地涌两山通上界,天开四岳拱中央
丹邱炼药交龙虎,子晋吹笙引凤凰
自是勋名同不朽,千年岩壑有辉光
译文 / 白话释义

巍峨的崧山雄踞在白云之乡,山石的形状参差不齐面向洛阳。大地涌出两座山与上天相通,天空开启四座山岳拱卫着中央。丹邱之地炼药与龙虎相交,子晋吹奏笙箫引来凤凰。自然是功勋名声一同不朽,千年的岩壑都有光辉。

注释

指嵩山大山,五岳之一,位于河南省西部。常被视为崇高、神圣的象征。;传说中的仙境之地,丹砂出产之处,常被描绘为神仙居住和修炼的地方。;周灵王太子晋,传说他善吹笙,作风鸣。后因成仙,浮于伊水。常被用来指代神仙或有仙风道骨之人。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘地涌两山通上界,天开四岳拱中央’,描绘出嵩山上的景象气势磅礴,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对嵩山的赞美,表达了对丁贞夫廉使的歌颂和祝福,希望他能像嵩山一样不朽。意境营造上,营造出了一种雄浑、壮丽的意境,让人仿佛置身于嵩山之中。主题思想上,以嵩山为象征,歌颂了丁贞夫廉使的功勋和名望,同时也表达了对自然景观的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。