赋素轩沭公家牡丹一首和杨彦谧韵

明 · 郭登 · 七言律诗

原文
浅红深碧画难分,左紫姚黄未足云。
五色应将灵药染,三生曾用妙香熏。
枝头直讶妆成锦,梦里还疑化作云。
不与群芳竞开落,任教蜂蝶自纷纷。
译文 / 白话释义

浅红与深绿的颜色交织难以分辨,左紫和姚黄这样的名品也不值得一提。它的五色像是用灵药染就的,仿佛历经三生都被妙香熏染。花枝上简直让人惊讶如同妆点成的锦绣,在梦里还会怀疑它化作了彩云。它不与百花争着盛开与凋谢,任凭蜜蜂蝴蝶自行纷飞。

注释

牡丹的一种名贵品种。宋代欧阳修《洛阳牡丹记·花释名》记载其名。;牡丹四大名品之一,花朵淡黄色,托桂型,有时呈皇冠型。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,通过将素轩沭公家的牡丹与名品牡丹‘左紫姚黄’对比,突出此牡丹的独特。颔联‘灵药染’‘妙香熏’运用夸张和想象的手法,赋予牡丹奇幻的色彩与迷人的香气。颈联‘讶妆成锦’‘疑化作云’则是从视觉的角度进一步描写牡丹的艳丽华美,把牡丹的花枝比作锦缎,把牡丹在梦中的形态想象成彩云,虚实结合。在情感表达方面,诗人对牡丹有着高度的赞美之情。在意境营造上,整首诗营造出一种华贵、奇幻且超脱的意境。主题思想上,通过对牡丹的描写,表达了对牡丹超凡脱俗品质的赞赏,它不与群芳争艳,有着一种淡然的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。