赋庭前落桂
宋 · 舒岳祥 · 七言绝句
原文
去岁花开三日事,今秋陆续两番开
渥丹如雨香犹好,乞与幽人护绿苔
译文 / 白话释义
去年花开不过三日的事情,今年秋天陆续开了两次。浓重润泽的红色桂花如同雨点般飘落,香气仍然很好,请求把它给予幽居之人来呵护绿苔。
注释
润泽浓艳的朱砂。常形容红色。渥(wò);幽隐之人;隐士。;青苔。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将去岁花开三日和今秋两番开进行对比,突出今秋桂花开放情况的特别。‘渥丹如雨’运用比喻的手法,把落花比作雨,生动形象地描绘出桂花飘落时的状态。在情感表达方面,诗中透露出一种对桂花的怜惜之情。诗人关注到桂花的开放时长和落花的状态,并且希望落花能被幽人所用,体现出细腻的情感。在意境营造上,通过描写桂花的开放与飘落,以及提及幽人与绿苔,构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着桂花展开,既有对桂花生长状态的描写,也有对桂花落花的珍视,表达出诗人对自然之物的热爱与怜惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。