阜通阁

宋 · 李光 · 七言律诗

原文
危阁峥嵘枕碧流,筹心计虑匪人谋。
千帆不隔云中树,万货来从徼外舟。
富国要先除国蠹,利民须急去民蟊。
使君不日归华近,要路翱翔遍十州。
译文 / 白话释义

阜通阁高高耸立在碧绿的水流之畔,它的存在不是凭借某人的谋略。众多船帆无法隔断云雾中的树木,各种货物都从域外的船只运过来。要使国家富裕首先得除掉国家的蛀虫,要让百姓得利必须赶快除去危害百姓的害虫。不久使君就会回到临近京都的地方,在重要的道路上能够在很多地方施展才能。

注释

高峻的样子;同‘非’,不是;同‘帆’,船帆,读音:fān;边界,读音:jiào;蛀虫,读音:dù;吃苗根的害虫,读音:máo;汉代称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称

赏析

从文学手法上看,首联‘危阁峥嵘枕碧流’直接描写阜通阁高耸于碧流之上的雄伟之态,‘枕’字运用了拟人的手法,将楼阁与碧流的关系生动地表现出来。颔联‘千颿不隔云中树,万货来从徼外舟’通过描写众多船帆和远方来的货物,运用了夸张的手法,展现出此地的繁华热闹,有千帆竞发、万货云集之感。颈联‘富国要先除国蠧,利民须急去民蟊’运用对仗手法,整齐而富有节奏感,且表意深刻,将国家富强与去除危害国家的因素、百姓得利与去除危害百姓的害虫相联系,表达出一种治国安邦的理念。在情感表达方面,既有对阜通阁周围繁荣景象的描绘,也蕴含着对国家治理、百姓生活的关切之情。在意境营造上,通过对楼阁、河流、船帆、货物等的描写,营造出一种繁荣而又富有生机的意境。主题思想上,此诗以阜通阁为出发点,延伸到国家治理、百姓福祉等重要内容,表达了积极的政治理想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。