赋王立之承奉园亭 漱醉亭

宋 · 释道潜 · 五言绝句

原文
潭潭百尺井,汲引鸣飞澜
惊回午醉客,一漱齿颊寒
译文 / 白话释义

深深的百尺之井,汲水时引得波澜飞溅发出声响。这声响惊回了中午喝醉了酒的客人,(用井水)一漱口就感到齿颊寒冷。

注释

深邃的样子。;取水,汲水。;大波浪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又带有几分灵动的氛围。以百尺深井为描写对象,潭潭形容井的深邃,从井中汲水时‘鸣飞澜’,通过动态描写展现出井水被汲引时波澜飞溅、发出声响的画面,极具画面感,这是视觉和听觉的双重感受。从写作手法来看,运用了以动衬静的手法,‘鸣飞澜’的动态更加衬托出园亭的幽静。在情感表达方面,诗人通过描写醉客被井水惊回,漱口时齿颊寒的感受,有一种对园亭中这种自然而宁静生活场景的喜爱与闲适之情的表达。主题思想上,借园亭中的古井,展现出园亭独特的景致与宁静氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。