赋王立之承奉园亭 亦爱亭
宋 · 释道潜 · 五言绝句
原文
扶疏荫佳木,五月风来徐
渊明方偃卧,亦自爱吾庐
译文 / 白话释义
佳木枝叶繁茂相互遮蔽,五月的微风徐徐吹来。陶渊明正仰卧休息,我也喜爱我的庐舍。
注释
枝叶茂盛,高低疏密有致。;遮蔽,此处为名词作动词。;仰卧,出自《诗经·小雅·北山》‘或息偃在床’。;简陋的房屋,这里指居所。
赏析
从文学手法上看,首句‘扶疏荫佳木’描绘出树木枝叶繁茂的景象,‘扶疏’二字生动地写出了枝叶错落有致的样子,直接描写园中树木的状态。‘五月风来徐’点明了时节,‘徐’字精准地传达出微风轻柔舒缓的感觉,以细腻的笔触勾勒出一幅充满诗意的画面,为后文情感的抒发做铺垫。在情感表达方面,后两句引用陶渊明的典故,诗人以陶渊明自比,表达出对园亭如同对自己庐舍一般的喜爱之情,同时也流露出一种闲适自在、恬淡宁静的心境。在意境营造上,通过对佳木、微风的描写,营造出一种清幽、静谧的意境,让人仿佛置身于那宁静的园亭之中。主题思想上,展现了诗人对园亭的喜爱,以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。