赋文山砚
元 · 郭钰 · 七言律诗
原文
碧玉秋涵晓露滋,相君十载共襟期。
承恩久在文章府,借润终无软媚词。
旗舞龙蛇廷对早,诗成珠玉载归迟。
可怜月落空坑夜,无复追随到凤池。
译文 / 白话释义
碧绿的砚台在清晨的露水中蕴含着秋意,丞相您十年间与我一同怀有胸怀和期望。承蒙恩宠长久处在文学的府第之中,借助它润笔终究没有柔弱谄媚的词句。在朝廷上早早地舞动着如龙蛇般的旗帜进行应对,写成如珠玉般的诗歌却很晚才归来。可悲的是在那空坑的夜晚月亮已经西沉,再也没有机会追随您去到凤池。
注释
对丞相的尊称,在古代是对宰相等高级官员的敬称。;胸怀和志向,指心中的抱负和期许。;承受恩宠,指受到皇帝或上级的赏识和优待。;柔弱谄媚,形容缺乏刚正之气和骨气,多用来形容文风或人的性格。;凤凰池的简称,原指禁苑中的池沼,后来常用来指代朝廷或中央政府机构。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了比喻的手法,如‘碧玉秋涵晓露滋’将砚台比作碧玉,生动形象地写出了砚台的色泽和质感。在情感表达上,通过对与丞相共十载、承恩、廷对等经历的回忆,抒发了对往昔的怀念和对如今不能追随的遗憾之情。意境营造上,描绘了清晨露水中的砚台等景象,营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想方面,主要表达了对丞相的敬仰以及对自身命运的感慨,同时也流露出对过去时光的追思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。