赋吴陵凤凰池送陈子成
元 · 成廷圭 · 七言律诗
原文
蓬莱阁前春水生,丹邱之凤双飞鸣。
沧波照见云锦色,碧落散作箫韶声。
岂无仙人下刷羽,亦有隐者来濯缨。
池上于今望吾子,一曲阳春歌太平。
译文 / 白话释义
蓬莱阁前的春水开始涨起来,丹邱的凤凰双双飞翔鸣叫。碧波映照出如同云锦般的色彩,天空中仿佛散发出箫韶般的声音。难道没有仙人下来梳理羽毛,也有隐士前来洗涤冠缨。如今在池边望着您,唱一曲《阳春》歌颂太平。
注释
古代传说中的仙境之地,常用来象征仙境或仙人居所。;传说中的仙山名,常与神仙、祥瑞等概念相关。;苍茫的水波,形容水面广阔且波涛汹涌,给人以浩渺之感。;天空,道教称东方第一层天为碧落,这里指天空中。;鸟类用喙整理羽毛,这里借指仙人下来整理自身。;洗涤冠缨,古代喻指超脱世俗,归隐山林,也可表示洗除污辱。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘沧波照见云锦色,碧落散作箫韶声’,将池水的波光与凤凰的色彩、天空的声音相融合,营造出奇幻的意境。情感表达上,通过描绘凤凰的祥瑞之态,表达了对美好事物的向往和赞美,同时也蕴含着对陈子成的期许与祝福,希望他能为太平之世做出贡献。意境营造方面,以蓬莱阁前的春水为背景,烘托出一种宁静而宏大的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕凤凰这一祥瑞之物展开,借凤凰的形象表达对太平盛世的歌颂和对友人的深情厚谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。