复吴秘正五诗

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
我如不材材,自诳无用用。
向来风月前,诗笔颇吟弄。
低摧发皓白,无与世轻重。
枯株欲丹黄,因君弥自讼。
译文 / 白话释义

我就像看似不成材的材料,自己欺骗自己还有无用之用。向来在清风明月之前,还颇能用诗笔吟诗作赋。如今已垂垂老矣,头发变得雪白,在世上没有什么分量。就像枯朽的树木想要变红变黄(焕发光彩),因为您而更加自我反省。

注释

欺骗,读音为kuáng;衰败,消沉。;旧时点校书籍用朱笔书写,遇误字,涂以雌黄,故称点校文字为丹黄。这里用来表示焕发光彩。;更加,越发,读音为mí。;自我责备,自我反省。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。诗的开头以'不材材'和'无用用'这种看似矛盾的表述引发读者的好奇,类比自身的状态,新奇而独特。在情感表达方面,诗人流露出一种对自身境遇的感慨和自嘲,如'低摧发皓白,无与世轻重'一句,写出自己已年老体衰,在世间没有什么影响力的无奈。在意境营造上,前两句提到'向来风月前,诗笔颇吟弄'勾勒出一幅诗人曾经在风月之下吟诗弄笔的画面,有一种往昔闲适生活的意境,但随后笔锋一转,与现在的衰老无为形成鲜明对比。主题思想上,诗人通过对自己过去和现在状态的描述,表达出对时光流逝、自身无所作为的叹惋,以及在友人面前的一种自我反省。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。