复吴秘正五诗 其一
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
武陵迈往气,当世隠一敌
扬眉诸公间,甘作迁客客
裔孙典刑在,磊落抱深识
我学谢柳州,顾肯睨门席
译文 / 白话释义
武陵有着豪迈超凡的气概,在当世隐然是独一无二的敌手。在诸位公卿之间扬眉吐气,甘愿做个被贬谪的迁客。后代子孙仍有先辈的风范留存,光明磊落且怀有深刻的见识。我要学习谢柳州,怎肯看重门第之见。
注释
超脱凡俗。;同‘隐’,隐藏,这里表示潜在的。;被贬谪到外地的官。;后代子孙。;典范,楷模。刑,通‘型’。;nì,斜着眼睛看,表示轻视或看不起。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接描写的手法,如‘武陵迈往气,当世隠一敌’直接写出武陵之人豪迈超凡的气概。情感表达方面,诗中充满了对武陵之人的钦佩之情,像‘裔孙典刑在,磊落抱深识’就体现出对其后代子孙风范和见识的敬重。在意境营造上,通过对武陵之人及其后裔的描述,构建出一种豪迈、磊落且富有传承感的意境。主题思想围绕着对武陵之人及其家族品质的赞赏与推崇展开。整首诗简洁明了地传达出对人物品质的敬仰,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。