赋席
近代 · 曾彦 · 五言
原文
弱干依江渚,寒岁经霜雪
幸蒙良工惠,得亲君子侧
织作连理纹,缘以合欢结
感君恩义重,贱姿难为饰
舒卷一任君,不惜终摧折
译文 / 白话释义
柔弱的枝干倚靠在江边的小块陆地,寒冷的年岁经历了霜雪的洗礼。幸好承蒙优秀的工匠给予恩惠,能够亲近在君子的身旁。编织出并蒂莲的花纹,用合欢结作为边缘的装饰。感激君子的恩义深重,自己低贱的姿态难以进行修饰。任由君子随意舒展或卷收,毫不吝惜最终被摧折。
注释
江边的小块陆地。渚,水中的小块陆地。;优秀的工匠。良,好的、优秀的;工,工匠、手工艺人。;并蒂莲的花纹,象征着夫妻恩爱、情谊深厚。连理,两棵树的枝干合生在一起,常用来比喻夫妻恩爱。;用合欢树的枝条编织成的结,象征着夫妻和睦、欢乐。合欢,树名,其叶两两相对,晚上合抱,象征夫妻和睦。;低贱的姿态,自谦之词,诗人以席子自比,表达自己的卑微。贱,地位低下、卑贱;姿,姿态、模样。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,将席子赋予了人的情感和姿态,如‘弱干依江渚,寒岁经霜雪’,生动地描绘出席子的境遇。情感表达方面,通过席子对君子的感激之情,展现出一种忠诚和感恩的情感。意境营造上,描绘了江边寒冷、经历霜雪的场景,营造出一种凄凉而又坚韧的意境。主题思想上,以席子自喻,表达了对君子的感恩以及愿意为君子奉献一切的决心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。