赴乡劝农

清 · 宗源瀚 · 七言律诗

原文
踯躅千山烂绮如,乌龙岭外劝耕初。
遗民衰发胜锄耒,老树新阴覆里墟。
陇麦翠生农妇鬓,野花红上长官舆。
荒芜渐辟非难事,注水愁无郑白渠。
译文 / 白话释义

徘徊在千山之间,景色绚烂如美丽的锦缎,在乌龙岭外开始进行劝耕之事。遗留下来的百姓头发稀疏却胜过农具,古老的树木新的树阴覆盖着村落。田垄里翠绿的麦苗好似生长在农妇的鬓发上,野花红艳映照着长官的车舆。开垦荒芜之地并非难事,只是忧愁没有像郑国渠、白渠那样的灌溉水源。

注释

徘徊不前的样子。;有花纹或图案的丝织品,这里形容景色美丽绚烂。;通'垄',田埂。;车中装载东西的部分,后泛指车。;古代关中地区的大型水利工程,这里指代良好的水利灌溉设施。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅乡村既充满生机又略显艰难的画面。开篇通过'踯躅千山烂绮如'展现出山区绚烂的景色,奠定了一种开阔而美好的氛围。写作手法上,运用了对比,如'遗民衰发胜锄耒',将遗民的衰老与锄耒相对比,暗示百姓的艰辛与劳作的不易。在情感表达方面,诗人既有对乡村景色的欣赏,如描绘出陇麦与农妇鬓发相映、野花与长官车舆相衬的美妙画面;同时又表达出对乡村发展的忧虑,像最后一句'注水愁无郑白渠',体现出对水利设施缺乏影响农业发展的忧愁。主题思想围绕着劝农展开,在劝农过程中看到乡村的现状,既有生机又面临困难。整体上,诗中既有田园风光的描写,又有对农民和农业发展的关切之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。