赋谢南菁校长邹石溪姻台过访

近代 · 叶云峰 · 七言律诗

原文
落叶梧桐覆藓苔,蓬门今日迎君来
敢钦北海光辉史,钦长南菁勋业开
别后春秋惊闪电,倾听谈笑走风雷
梅村溯台钟灵地,桃李成阴手自栽
译文 / 白话释义

落叶覆盖着梧桐和藓苔,今日蓬门迎来了您。我怎敢钦佩北海的光辉历史呢,而是钦佩您在南菁开创的勋业。分别后的岁月如闪电般惊觉,倾听着您的谈笑仿佛能行走风雷。梅村追溯到您这样钟灵毓秀的地方,您亲手栽种的桃李已绿荫成林。

注释

用蓬草编成的门,指简陋的房屋,常用来形容家境贫寒或居所简陋。这里指主人的家。;原指北方的大海,在古代文化中常被用作典故,此处可能是借指某个有光辉历史的地方或人物,具体含义需结合语境和相关文化背景来理解。;南方的菁华之地,常用来指代南菁学校或与之相关的事物。这里突出了邹石溪校长在南菁的重要地位和所开创的勋业。;可能是一个特定的地名或有文化内涵的地方,在诗中与邹石溪校长的渊源相关,可能是他的故乡或曾经有重要经历的地方。

赏析

文学手法上,运用了比喻的手法,如‘落叶梧桐覆藓苔’,以落叶梧桐和藓苔营造出一种清幽的氛围,烘托出主人的心境。情感表达方面,充满了对邹石溪校长的钦佩和感激之情,‘敢钦北海光辉史,钦长南菁勋业开’直接表达了对其功绩的赞美。意境营造上,通过描绘落叶、蓬门等景象,展现出一种古朴、宁静的意境。主题思想上,主要表达了对邹石溪校长的敬重以及对南菁学校发展的感慨,同时也流露出一种对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。