赋谢杨民老吟台枉顾二首 其一
近代 · 叶云峰 · 七言绝句
原文
乍转秋风露气新,小窗叙旧话频频
繁花缭乱尽含笑,笑尔迎宾又送宾
译文 / 白话释义
刚刚转过秋风,露水的气息清新,在小窗前叙旧,话语不断。繁华的花朵缭乱地绽放着,都带着笑意,仿佛在笑你又迎来宾客又送走宾客。
注释
刚刚,忽然。表示时间短暂,突然发生。;露水散发的气息,在秋天的早晨较为常见,给人一种清新的感觉。;谈论过去的事情,回忆往事,表达对过去时光的怀念。;纷乱,杂乱。形容花朵盛开的姿态纷繁复杂,给人以视觉上的冲击。;迎接宾客,体现主人的热情好客。
赏析
这首诗意境清新自然,通过描写秋风露气和小窗叙旧的场景,营造出一种宁静而亲切的氛围。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,如‘繁花缭乱尽含笑’,赋予花朵以人的情感,生动形象地表现了花朵的姿态。情感表达上,流露出对友人来访的喜悦之情,以及对生活中平凡而美好的感受。从主题思想来看,主要表达了对友情的珍视和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。