伏羲卦台二首 其一

现代 · 张力夫 · 五言绝句

原文
太古秦山绕,三阳渭水弯
今来封土上,几个愧愚顽
译文 / 白话释义

远古时期的秦山环绕四周,三阳时节的渭水弯曲流淌。如今来到这封土之上,有几个人会为自己的愚笨而感到羞愧呢?

注释

最古老的时代,指远古时期。;秦地的山,这里指特定地域的山脉。;古代以农历正月为三阳,这里指特定的时节,即阳气开始渐盛之时。;指帝王或大臣等死后,埋葬的地方堆起的土堆,这里指特定的封土之地。

赏析

在意境方面,描绘了太古时期秦山环绕、渭水弯曲的宏大景象,给人一种悠远、古朴的感觉。写作手法上,运用了对比,将太古的景象与当下封土之上人们的状态进行对比,引发人们对自身的思考。情感表达上,通过‘几个愧愚顽’这句,流露出对人们是否能意识到自身愚笨并有所反思的感慨。从主题思想来看,或许是在思考人类在历史长河中的变迁以及对自身的认知。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。