赋宣妙院古柏
宋 · 卫宗武 · 七言律诗
原文
饱经三百载风霜,几见林间古木僵。
修骨蜕龙鳞甲长,繁柯擎凤羽毛苍。
孤高独与风云会,葱茜深藏雨露香。
寄语山灵须爱护,殷勤重赋角弓章。
译文 / 白话释义
(这棵古柏)饱经了三百年的风霜,多次看到树林间古老的树木死去。修长的树干如同蜕去龙鳞的龙身而新甲在生长,繁茂的树枝像高举着凤凰羽毛一样颜色苍苍。孤高的姿态独自与风云相会,葱翠茂盛之中深藏着雨露的清香。告知山神一定要爱护它,诚挚殷切地重新写一首像《角弓》那样的诗章。
注释
死亡,倒下。;修长的树干。修,长;骨,这里指树干。;脱去皮壳,这里指古柏树干如蜕龙鳞般的状态。tuì。;这里比喻古柏树干的外皮,如同龙的鳞甲。;繁茂的树枝。柯,树枝。;向上托举,高举。qíng。;草木青翠茂盛的样子。;山神。;诚挚,恳切。;《诗经·小雅》中的《角弓》篇,这里借指相关的诗章。
赏析
从文学手法上看,首联‘饱经三百载风霜,几见林间古木僵’采用了对比的手法,用古柏历经三百年风霜与其他古木的死亡作对比,突出古柏的生命力顽强。颔联‘修骨蜕龙鳞甲长,繁柯擎凤羽毛苍’运用比喻的手法,将古柏的树干比作蜕龙的鳞甲,树枝比作擎凤的羽毛,形象地描绘出古柏的形态。情感表达上,诗人对古柏充满了崇敬与喜爱之情,从颈联‘孤高独与风云会,葱蒨深藏雨露香’对古柏孤高姿态和葱翠藏香的描写中可见。在意境营造方面,通过对古柏的风霜经历、外形、姿态等描写,营造出一种苍古、孤高的意境。主题思想上,既表达了对古柏的赞美,又借希望山灵爱护古柏传达出对美好事物应予以保护的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。