复杨买文函附自感诗四章

清 · 薛昂若 · 七言绝句

原文
花报春风又一年,东南犹未息烽烟。
满腔心事无他想,聊与知音咏几联。
译文 / 白话释义

鲜花报告着春风又来临了,新的一年开始了,然而东南地区仍然没有平息战火。满心的想法没有别的念头,姑且和知音吟诵几联诗句。

注释

烽火台报警之烟,古代边防报警的两种信号,白天放烟叫'烽',夜间举火叫'燧'。这里代指战争。

赏析

这首诗在意境上营造出一种忧国忧民而又无奈的氛围。首句'花报春风又一年'看似平常的景象描写,实则以乐景衬哀情,春天的到来本是美好的,但下一句'东南犹未息烽烟'立刻将这种美好打破,描绘出东南地区战火未息的严峻局势,形成鲜明的反差。在写作手法上,采用了先扬后抑的方式,先写美好的春花春风,再引出战争的阴霾。情感表达上,诗人满怀着对国家局势的担忧,从'满腔心事无他想'可以看出诗人的心思完全被国家大事占据,而'聊与知音咏几联'又体现出一种无奈,只能与知音以吟诗来抒发内心的愁闷。主题思想围绕着对战争未息的忧虑以及自身报国无门只能与知音吟诗解愁展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。