复杨买文函附自感诗四章

清 · 薛昂若 · 七言绝句

原文
不是愁边即醉边,销愁觅醉是年年。
逢人每说莲心苦,处世谁如苋实圆。
译文 / 白话释义

不是在忧愁之中就是在醉酒之中,年年都靠消愁和觅醉度过。每次遇到人总是诉说自己像莲心一样苦涩,这世间之人谁又能像苋实那样圆滑呢。

注释

苋菜的果实,这里用来比喻圆滑的处世态度。;莲子中间的绿色胚芽,味道苦涩,常用来形容愁苦的心境。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘莲心苦’与‘苋实圆’相对比,以莲心的苦来象征自己内心的愁苦,用苋实的圆来暗喻处世圆滑之人,生动地塑造出自己的形象与处世圆滑者的不同。在情感表达方面,诗中弥漫着一种深深的忧愁与愤懑之情。诗人常年不是处于愁绪之中就是用醉酒来逃避忧愁,可见其忧愁之深,而逢人诉说莲心苦,又表达出他内心的痛苦难以排遣,对世间圆滑处世之人的无奈与不满。在意境营造上,通过‘莲心苦’营造出一种苦涩、哀怨的意境,让读者能深切感受到诗人内心的悲苦。主题思想上则是表达了诗人在困苦的境遇中的忧愁以及对圆滑世态的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。