赋眼昏
宋 · 舒岳祥 · 七言律诗
原文
不为吟哦苦苦频,老逢忧患损精神。
见人依约近方省,认字微茫久未真。
漠漠江山浑水墨,冥冥草树隔烟尘。
何人解咒杨枝水,洗净从前业障因。
译文 / 白话释义
不再为吟诗而频频苦苦思索,年老又遭逢忧患损耗了精神。看到有人走近才能隐约辨认,认字模糊不清很久都看不准确了。广大的江山就像浑然一体的水墨画,昏暗不明的草木隔着尘世的烟尘。有谁能念咒使杨枝水出现,洗净从前的业障因缘呢。
注释
有节奏地诵读诗文,这里指作诗。;xǐng,辨认。;模糊不清。;形容广阔无边。;昏暗不明的样子。;zhòu,同‘咒’,某些宗教或巫术中的密语。;佛教语,指妨碍修行的罪恶。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表明自己不再像以前那样苦苦吟诗,因为老来遭遇忧患精力不济。颔联通过描写自己视力下降、辨认人和字困难的细节,从侧面反映出老态与身心的疲惫。颈联描绘出一幅朦胧的江山图景,‘漠漠’‘冥冥’的运用,使画面显得苍茫、幽深,以景衬情,进一步烘托出一种暮年的迟暮之感和对世事的迷茫心境。尾联以问句作结,运用‘杨枝水’这一佛教意象,表达出希望洗净业障的愿望,将自己的无奈与对解脱的期待融合在一起。情感表达上,全诗流露出衰老、忧患、迷茫以及对超脱苦难的渴望等复杂的情感。在意境营造方面,通过对自身状态和自然景象的描写,构建出一种迟暮、朦胧、带有宗教神秘色彩的意境。主题思想围绕着衰老的无奈、人生忧患以及对解脱的期待展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。