复阴

宋 · 汪晫 · 七言绝句

原文
云锁浮丘六六山,东风又作夜来寒。
枝间杏蕊开还禁,陌上春泥滑未干。
译文 / 白话释义

浮云遮蔽着浮丘山的三十六峰,东风又带来昨夜般的寒冷。树枝间的杏花刚刚开放又似乎被禁住(难以尽情舒展),田间小路上春天的泥土湿滑还没有变干。

注释

山名。;这里指三十六,是一种概数,表示数量多。;禁制、束缚,读jīn。;田间小路。

赏析

从文学手法上看,首句‘云锁浮丘六六山’运用了夸张的手法,‘锁’字将云的遮蔽状态生动化,‘六六山’给人一种数量上的壮观感,仿佛群山都被云牢牢锁住,描绘出一种宏大而又略带压抑的画面。‘东风又作夜来寒’中‘又作’一词,强调了东风带来寒冷的反复性,暗示着一种不如意的气候状况或者是诗人内心不安情绪的反复。‘枝间杏蕊开还禁’,一个‘禁’字运用拟人手法,把杏花不能尽情开放的状态拟人化,好像杏花受到了某种外在力量的禁制,既写出了初春天气的寒冷对花朵开放的影响,也可能暗示着外界环境对美好事物的束缚。‘陌上春泥滑未干’从视觉和触觉的角度描写了田间小路春天的泥土状态,‘滑未干’三个字简单而精准地呈现出春泥的湿润和行走时的感觉,同时也为全诗的氛围增添了几分湿冷、泥泞的气息。在情感表达方面,全诗通过对阴冷天气、未完全开放的杏花、湿滑春泥的描写,传达出一种压抑、无奈和些许惆怅的情绪。在意境营造上,构建出一个阴云密布、寒冷潮湿、万物生长受到一定限制的初春景象。主题思想上,可能是借景抒情,表达诗人对自身处境或者所处社会环境的一种感受,也许是诗人在某种限制下,内心渴望自由舒展却不能的心境写照。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。