蜉蝣行

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
蜉蝣至细能知时,舂风硙雨占无遗。
蜻蜓满空乃不知,庭除一出无归期。
乐哉蜻蜓高下飞,蜉蝣未尽何忧饥。
檐间蜘蛛亦伺汝,吐丝织网腹如鼓。
译文 / 白话释义

蜉蝣这种极其微小的生物却能知晓时节,春风细雨的变化都能占卜得没有遗漏。蜻蜓满天空到处飞却不知道(时节变化的危险),一旦飞出庭院就再也没有归来的时候。快乐的蜻蜓在高高低低地飞舞,蜉蝣还没有死完(蜻蜓)何必担忧饥饿。屋檐间的蜘蛛也在窥视着你们,吐丝织网肚子鼓得像鼓一样(等着捕食)。

注释

一种昆虫,幼虫生活在水中,成虫褐绿色,有四翅,生存期极短。;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,此处‘舂风’可理解为春风,chōng。;石磨,此处‘硙雨’可理解为像石磨转动般的雨,wèi。;庭院,除有台阶的意思,这里指代庭院。;同‘檐’,屋檐,yán。;观察,守候,sì。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将蜉蝣与蜻蜓进行对比。蜉蝣虽小却能知时,而蜻蜓空有自在飞翔的快乐却不知潜在的危险,两者形成鲜明反差,突出了蜉蝣的敏锐和蜻蜓的无知。在情感表达方面,诗人对蜉蝣似乎带有一种赞赏之情,对蜻蜓则有一种暗讽。在意境营造上,诗中描绘了春风细雨、蜻蜓飞舞、蜉蝣生存、蜘蛛织网等画面,展现出一幅充满生机却又暗藏危险的自然景象。主题思想上,通过这些小生物的不同境遇,或许是在告诫人们要对周围环境有敏锐的感知,不能盲目乐观,要有危机意识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。