福源寺偶赋
明 · 林光 · 七言律诗
原文
不嫌荒寂南禅寺,斜日肩舆偶独来。
古树迎人僧径僻,秋光如水稻花开。
寻常薄酒留真偈,三两青衿恰侍陪。
识破华严无一字,更容何物入灵台。
译文 / 白话释义
不嫌弃南禅寺的荒凉寂静,在斜阳下我偶尔独自乘肩舆而来。古老的树木迎着来人,僧人的小路偏僻幽静,秋天的景色如同水稻开花一样美好。平常的薄酒也能引出真实的佛偈,三两个学子恰好在旁陪侍。看透了《华严经》其实没有一个实在的字(意谓佛法的空无),还有什么东西能进入我的心灵呢。
注释
轿子,此处用作动词,乘坐轿子的意思。;佛经中的唱词,也泛指佛家的诗歌。;青色交领的长衫,古代学子和明清秀才的常服,这里指代学子。;指《华严经》,佛教的一部重要经典。;指心灵。
赏析
这首诗在意境上营造出一种荒寂又不失宁静祥和的氛围。开篇点明不嫌弃寺庙的荒寂而独来,奠定了全诗的基调。写作手法上,以景入情,如‘古树迎人僧径僻,秋光如水稻花开’,通过描写古树、僧径、秋光、稻花等景象,将寺庙的幽静与自然的美好相结合,画面感十足。在情感表达方面,诗人既有对寺庙清幽环境的喜爱之情,又有对佛法禅意的感悟。诗中既有静谧的环境描写,又融入了与佛法、学子相伴的情节,体现出一种空灵而又富有哲理的主题思想,表达了诗人对佛法的深刻理解以及超脱物外的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。