鲋鱼辞

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
鲋托微波致微意,上自蛟龙至鲟鲤。
今虽得百万江湖,宁比当时斗筲水。
译文 / 白话释义

鲋鱼借助微小的水波传达它的心意,上自蛟龙下至鲟鲤。如今虽然得到了百万的江湖之水,哪里能比得上当时那斗筲大小的水呢。

注释

鲫鱼。一种常见的淡水鱼类。;古代盛饭的竹器,容量较小。这里比喻斗笠大小的水量,形容水少。

赏析

在文学手法上,运用了借物抒情的方式,通过鲋鱼对不同水域的感慨,表达了一种对过去生活环境的怀念和对当下处境的无奈。情感表达上,细腻地展现了鲋鱼内心的纠结与挣扎,既对如今广阔的江湖有所向往,又对过去那虽小却熟悉的斗筲之水充满眷恋。意境营造上,描绘出了鲋鱼所处的不同水域环境,从蛟龙所在的广阔江湖到斗筲之水的狭小空间,对比鲜明,让读者能深刻感受到鲋鱼的心境变化。主题思想方面,主要探讨了环境变化对生物的影响,以及生物对过去生活的怀念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。