赋乐器名得箜篌诗
南北朝 · 萧纲 · 五言
原文
捩迟初挑吹,弄急时催舞
钏响逐弦鸣,衫回半障柱
欲知心不平,君看黛眉聚
译文 / 白话释义
轻轻转动琴轴开始弹奏,节奏急促时仿佛在催促着舞蹈。钏镯的声响随着弦音而鸣响,衣衫飘动时半遮住了琴柱。想要知道心中的不平,你看那黛眉紧锁的样子。
注释
扭转,转动。这里指转动琴轴,准备弹奏箜篌。;用珠子或玉石等穿起来做成的镯子。在诗中形容随着弦音而发出声响的钏镯。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对弹奏箜篌的动作描写,如‘捩迟初挑吹,弄急时催舞’,生动地展现了箜篌演奏的场景,给人以强烈的视觉和听觉冲击。情感表达方面,以箜篌的演奏来暗示内心的不平,‘欲知心不平,君看黛眉聚’,将情感的抒发含蓄而又深刻。意境营造上,营造出一种紧张而又略带忧伤的氛围,让读者能感受到诗人内心的波澜。从主题思想来看,可能是借箜篌演奏来表达自己在生活中遭遇的不平之事,以箜篌的旋律和自己的表情来传递情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。