浮玉台呈郡伯郭公
明 · 陈吾德 · 七言律诗
原文
使君神略擅南州,新筑高台壮胜游。
地脉北连形势便,海门东望印光浮。
巨鳌擎出波心石,圆峤移来郭外洲。
千古口碑应不泯,共看砥柱屹中流。
译文 / 白话释义
郡守郭公您的谋略在南方各州独占鳌头,新修筑的高台让美好的游览之地更加壮观。此地的地势向北连接起来形势便利,向东眺望海门印光在水面上浮起。巨大的鳌从波心擎出石头,海中仙山移到了城郭外的小洲。千古以来众人的称赞应该不会消失,共同看那中流砥柱屹立不倒。
注释
在某方面擅长、独具,这里指郭公在谋略方面独占鳌头。;指江河入海口,这里是实写地理位置。;神话中的大鳌,传说中海里的大龟或大鳖,这里用来形容浮玉台的神奇景象。;传说中的海上仙山,此处用来增加浮玉台的神秘色彩。;山名,在河南三门峡东,屹立于黄河激流中,比喻郭公像砥柱一样在地方上起到中流砥柱的作用。
赏析
这首诗在文学手法上,首联直接夸赞郡守郭公的谋略以及高台对胜游的增色作用,开门见山,奠定全诗的基调。颔联通过描写地势,‘北连’‘东望’等词勾勒出宏大的空间感,将浮玉台的地理位置展现出来。颈联运用奇特的想象,‘巨鳌擎出’‘圆峤移来’这样的表述极富神话色彩,增加了诗歌的奇幻感和浪漫气息。在情感表达方面,充满了对郭公的赞美之情,通过描写浮玉台的种种神奇之处侧面烘托郭公的功绩卓著。在意境营造上,既有宏大开阔的地理空间描绘,又有充满神话色彩的奇幻意境。主题思想主要是赞扬郭公的谋略和功绩,同时也体现出浮玉台的雄伟壮观以及独特的地理位置。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。