赋赠容贞子因怀其先君旧约
明 · 黄公辅 · 五言律诗
原文
久负登临屐,到来意豁然。
池浮林影渺,山逗翠岚连。
笑语青天外,闲情古木前。
回思畴昔约,翘首白云巅。
译文 / 白话释义
长久以来辜负了登山临水游玩的木屐(机会),来到这里心中顿时开阔。池塘中倒映着树林,影子缥缈,山峦逗引出翠绿的山岚相连。欢声笑语仿佛在青天之外,闲情逸致在古木之前。回想往昔的约定,抬头仰望白云缭绕的山顶。
注释
往昔,从前,过去的日子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围。诗人开篇以‘久负登临屐’写出自己久未出游的遗憾,而‘到来意豁然’则表现出到达此地后心境的开阔,从压抑到舒畅的转变,奠定了全诗的情感基调。在写作手法上,颔联‘池浮林影渺,山逗翠岚连’运用了动静结合的手法,‘池浮林影’是静景,‘渺’字又增添了一种幽远的动态感;‘山逗翠岚’中‘逗’字将山拟人化,仿佛山在主动引出翠岚,使画面生动起来。颈联‘笑语青天外,闲情古木前’通过描写人物的笑语和闲情,以景衬情,进一步渲染出闲适的氛围。情感表达上,既有当下游玩的愉悦,又在尾联‘回思畴昔约,翘首白云巅’中流露出对往昔约定的怀念以及一种怅惘之情。主题思想上,体现了诗人对山水之美的喜爱,对往昔友情的珍视,以及在山水间对时光和人事的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。