复斋奚左藏挂冠 其二
宋 · 释居简 · 七言律诗
原文
特操刚明与俗乖,谿山亦复外形骸
子狂正作岂矫世,我醉欲眠聊纵怀
勇赋一归尤果决,光寒千文不沉埋
从来林下何曾见,仅有先生闼可排
译文 / 白话释义
您的操守刚正贤明与世俗相违背,面对溪山也能忘却自身形骸。您的狂放举动岂是故意矫正世俗,我喝醉了想要睡觉姑且放纵情怀。您勇敢地辞官归去尤其果决,如寒光闪耀的宝剑不会被埋没。从来在山林隐士中何曾见过像您这样的人,只有您的门可以被拜访(表示对他的敬仰)。
注释
独特的操守。;同‘溪’,xī。山间的小河沟。;人的形体。;矫正世俗。;放纵情怀。;形容光芒清冷,这里表示人物的出众才华。;此处形容才华横溢,像有千般文采。;埋没。;指山林隐士的住处,代指隐士。;门,tà。
赏析
从文学手法上看,首联‘特操刚明与俗乖,谿山亦复外形骸’,通过直接描写人物的操守与世俗不同,以及面对溪山时超脱形骸的状态,刻画出主人公超凡脱俗的形象。颔联‘子狂正作岂矫世,我醉欲眠聊纵怀’,使用典故‘我醉欲眠’,既增添了诗歌的文化底蕴,又以一种潇洒的姿态写出两人的旷达。颈联‘勇赋一归尤果决,光寒千文不沉埋’,将人物的归去比作寒光闪耀的宝剑,形象地表现出其果敢和出众的才华不会被埋没,运用比喻手法生动且富有感染力。在情感表达方面,诗中表达了对主人公特立独行的敬仰与钦佩之情,同时也流露出诗人自身旷达的情怀。在意境营造上,通过描写谿山、人物的醉态与归去等画面,营造出一种超凡、洒脱、自由的意境。主题思想上,主要是赞美主人公的高尚操守、果敢行为和独特人格魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。