赋张以道寒绿

宋 · 邓深 · 绝句

原文
领略一轩寒绿,扫除万种春红。
饱取披烟沐雨,全胜抹月批风。
译文 / 白话释义

感受那满轩的寒绿之色,抛却那万种春天的红色(花朵)。尽情享受那在烟雾中、细雨下的景色,完全胜过那吟风弄月的虚浮之事。

注释

有窗的廊子或小屋,这里指居所中的一处空间。;覆盖、散开,这里可理解为置身于(烟雾、细雨之下)。;润泽、受润泽,如沐浴。;指吟啸风月,是一种比较虚浮、不切实际的生活情趣。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,‘寒绿’与‘春红’相对,一寒一暖,一素一艳,形成鲜明的反差,通过摒弃‘春红’来突出对‘寒绿’的‘领略’,强调自身独特的审美情趣。在情感表达方面,表达出诗人对寒绿所代表的清幽、质朴之境的喜爱与向往,远离那种艳丽、热闹却略显浮躁的春红之景,反映出诗人宁静致远、淡泊名利的心境。在意境营造上,‘寒绿’‘披烟沐雨’构建出一种清冷、静谧且富有诗意的氛围,给人一种超凡脱俗之感。主题思想上,体现了诗人对一种低调、内敛的生活态度和审美境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。