赴召试登凤凰台望大江
明 · 吴斌 · 诗词
原文
未登麒麟之秘阁,且上凤凰之高台
凤凰台上极远目,海风飞洒清浮埃
白日出,青天开,但看万里长江从西来
雪中苍茫自无际,直涌大地高崔嵬
朝宗势,去不回,万水尽入东南隈
天堑设,皇图恢,龙盘虎踞雄九垓
金宫宝阙天上开,一人有庆万国来
万国来,咸梯航,天子万寿镇万方
神基永固同天长,寿与江水俱无疆
高台览德来凤凰
译文 / 白话释义
还没有登上麒麟阁那样的秘阁,暂且登上凤凰台吧。在凤凰台上极目远望,海风吹拂洒落,将空中的浮尘清扫干净。太阳出来了,青天展现,只见万里长江从西方奔腾而来。在雪天里它苍茫一片没有边际,直接汹涌着大地高耸巍峨。朝宗大海的形势一往无前不再回返,众多河流都流入东南方的弯曲之处。长江天堑设置在这里,皇家的版图恢弘广大,这里龙盘虎踞在九州大地雄伟非凡。黄金宫殿、宝玉宫阙如同在天上打开,皇帝有福运,万国前来朝见。万国前来,都乘船航海而来,天子长寿而镇守四方。神异的根基永远稳固如同天长地久,寿命和江水一样没有边际。高台上呈现出美好的品德引来凤凰。
注释
古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王,这里指江水东流入海,如同诸侯朝见天子。;山水等弯曲的地方。;天然形成的隔断交通的大壕沟。多指长江,形容其险要。;封建王朝的版图。亦指封建王朝。;中央至八极之地,这里泛指九州大地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了铺排的手法,如‘万国来,咸梯航,天子万寿镇万方。神基永固同天长,寿与江水俱无疆’,层层递进地表达对皇帝、对国家的歌颂。在情感表达方面,整首诗洋溢着对天子的崇敬和对国家兴盛的自豪之情,充满了积极的颂圣情绪。在意境营造上,诗人通过描绘凤凰台上所见的长江的壮阔景象,如‘白日出,青天开,但看万里长江从西来。雪中苍茫自无际,直涌大地高崔嵬’,以宏大的自然景象为背景烘托出国家的伟大气象。主题思想明确地表达对天子、王朝统治的赞美,将天子的福寿与长江的永恒联系起来,象征王朝统治的长治久安。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。