伏枕
明 · 赵迪 · 七言绝句
原文
衰病龙钟两鬓华,荷衣弱体不胜加
空山遥夜人声绝,一点残灯落尽花
译文 / 白话释义
身体衰病老态龙钟两鬓花白,如同荷叶般单薄的身体再承受不了任何东西。空寂的山中遥远的夜里听不到人的声音,一盏将灭的残灯照着落花。
注释
形容身体衰老、行动不灵便的样子。;原指荷叶般的衣裳,这里用来比喻身体的单薄。;将要熄灭的灯。
赏析
从文学手法上看,首句直接描写自己衰病的状态,‘龙钟’一词形象地描绘出老态,‘两鬓华’则直观地写出了鬓发花白的衰老特征。第二句运用比喻,将自己的身体比作‘荷衣’,极言身体的瘦弱。后两句则营造出一种孤寂凄凉的意境,‘空山’‘遥夜’‘人声绝’勾勒出一个空旷、寂静的环境,而‘一点残灯落尽花’更是将这种孤寂和衰败感推到极致,残灯照着落花,暗示着时光的流逝和生命的衰落。在情感表达方面,整首诗弥漫着一种衰病孤独之感,诗人通过对自身状态和所处环境的描写,抒发了对自身衰老、孤独以及对时光流逝的无奈之情。主题思想上,主要围绕着衰老、孤寂、生命的暮年展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。