涪州

宋 · 张商英 · 五言绝句

原文
瘴地风云早,温天气候催。
穷冬不见雪,正月已闻雷。
译文 / 白话释义

涪州这个瘴气弥漫之地,风云早早兴起,温热的天气像被催促着到来。隆冬季节看不到雪,刚到正月就已经听到雷声了。

注释

地名,现在的重庆涪陵。;瘴气弥漫的地方。瘴气,热带或亚热带山林中的湿热空气,古人认为是疟疾等传染病的病原。;深冬,隆冬。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出涪州独特的气候特征。通过‘瘴地’点明地域特点,‘风云早’‘气候催’生动地描绘出当地气候变换迅速的状态。‘穷冬不见雪,正月已闻雷’形成鲜明对比,将冬季无雪、正月响雷这种违背常规的气候现象直白地呈现出来,给读者以强烈的冲击感。在情感表达方面,字里行间似乎透露出一种对涪州特殊气候的惊讶与感慨。在意境营造上,给人一种奇异、反常的感觉。主题思想围绕着涪州特殊的气候展开,展现出地域差异所带来的气候差异。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。