宋老生殉难诗

宋 · 张商英 · 五言律诗

原文
血战保孤城,嗟哉宋老生。
身甘殉隋难,义不屈唐兵。
骨已尘埃尽,光犹日月争。
裴刘等死耳,谁重复谁轻。
译文 / 白话释义

在血雨腥风的战斗中保卫孤立无援的城池,可叹啊宋老生。他心甘情愿为隋朝的危难而殉身,大义凛然不肯屈服于唐朝的军队。如今他的尸骨已经化为尘埃消逝殆尽,但他的光辉却能与日月争辉。裴寂、刘文静等人同样是死罢了,谁的死重谁的死轻呢?

注释

感叹词,相当于‘可叹啊’;为了某种目的而舍弃生命。如‘殉难’就是为国家的危难而牺牲生命。;朝代名。[suí];朝代名。;指裴寂、刘文静,均为唐初人物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮的氛围。通过描述宋老生血战孤城的场景,勾勒出一个英勇无畏的英雄形象。在写作手法上,首联直接叙事,点明宋老生守城血战的事迹,发出感叹。颔联通过对比‘甘殉隋难’与‘不屈唐兵’,鲜明地表现出宋老生对隋朝的忠诚和坚守大义的高尚品质。颈联采用对比手法,‘骨已尘埃尽’写出他身死形灭的现实,‘光犹日月争’则将他的精神提升到与日月争辉的高度,一抑一扬,强化了对他的赞美。尾联以裴刘等人的死与宋老生的死作比较,引人深思,暗示宋老生的死意义非凡。情感表达上,诗人对宋老生充满了敬重与赞叹之情,对他坚守大义、以身殉国的壮举给予高度评价。主题思想围绕对宋老生英勇就义事迹的歌颂,探讨生死的价值与意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。