涪州道中
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
远客喜归路,清游逾昔闻。
雨添山翠重,舟压浪花分。
洛叟经名世,张侯勇冠军。
怀人不可觌,袖手对炉熏。
译文 / 白话释义
远方的游子欣喜于踏上归乡之路,此次清新的游历超过以往听闻。雨水增添了山峦翠色的浓重,行舟压过之处浪花分开。洛地的老者以其经术闻名于世,姓张的壮士勇敢堪称冠军。思念之人却不能相见,只能袖手对着炉中的熏香。
注释
超过,胜过。;dí,相见,看见。;熏香。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘远客喜归路’直接表达出远客归乡的喜悦之情。颔联‘雨添山翠重,舟压浪花分’是写景的妙笔,通过描写雨中山色更翠、舟行压浪的景象,一‘添’一‘压’两个动词的运用十分精妙,将自然之景生动地展现出来,营造出一种清新而灵动的意境。颈联运用典故,‘洛叟经名世,张侯勇冠军’,增加了诗歌的文化内涵与厚重感。在情感表达方面,既有归乡之喜,又有对怀人之思,情感丰富而有层次。主题思想上,这首诗在描绘归乡途中所见所感的同时,也表达了对故人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。