原文

皎皎千里驹，曲曲九折坂

默默盐车重，望望山路远

垂垂毛尾疏，落落谁推挽

日与鞭策邻，敢辞筋力蹇

不遇九方皋，悠悠岁年晚

东家有美女，妖艳矜千人

西家女老丑，夜夜伤心神

和风到庭户，夭桃争早春

美女理新妆，去充上国嫔

丑女得良媒，不妨嫁比邻

客从远方来，涂穷三痛哭

不逢吐哺人，浮生空仆仆

送客出前途，多岐眩心目

秋风吹转蓬，夕阳在高木

粲粲东篱花，摵摵前溪竹

山田故无恙，短犁称黄犊

译文 / 白话释义

如同皎洁的千里马，行走在曲折的九折坂上。默默拉着沉重的盐车，望着漫长的山路遥远。尾巴的毛渐渐稀疏，孤独又有谁来推拉。每日挨着鞭子驱使，怎敢推辞自己体力差。碰不到九方皋那样的伯乐，悠悠岁月已到晚年。东边邻家有位美女，娇艳出众以美貌自夸于众人。西边邻家有女子又老又丑，每夜伤心痛苦。和暖的风吹到庭户，艳丽的桃花争着在早春开放。美女整理新的妆容，去充当京城的宫嫔。丑女得到好的媒人，不妨嫁给近邻。有客人从远方而来，路途困窘而三次痛哭。遇不到礼贤下士的人，一生白白地奔忙。送客人走向前方的路途，众多岔路让人眼花缭乱。秋风吹着飞转的蓬草，夕阳挂在高高的树木上。灿烂的东篱下的菊花，萧瑟的前溪畔的竹子。山田依旧安然无恙，小黄牛拉着短犁。

注释

形容道路曲折险峻的山坡。；运盐的车子，这里表示沉重的劳作，有贤才被大材小用的寓意。；春秋时相马专家，这里指代伯乐般能识才之人。；艳丽的桃花。；周公吐哺，指在位者礼贤下士。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首先，诗中运用了比兴手法，如以千里马被困盐车来比喻贤才被埋没，以东西家女子的不同境遇来比况人的不同命运，生动形象且富有深意。在意境营造上，通过描绘如‘秋风吹转蓬，夕阳在高木。粲粲东篱花，摵摵前溪竹。山田故无恙，短犁称黄犊’这样的画面，营造出一种略带萧索又不失宁静的田园意境。情感表达方面，充满了怀才不遇的愤懑，像千里马不遇伯乐，客不逢吐哺之人等表述都深刻地传达出这种情感。主题思想上，反映了贤才被压抑的社会现实，以及对命运无常、人生不易的感慨。整体风格沉郁，通过多重意象的组合来表达复杂的情感与思想。

主题与意象

怀才不遇比兴手法田园意境命运无常沉郁风格贤才受压人生感慨

复周都宪公仪三首