复州十咏
清 · 多隆阿 · 七言律诗
原文
混混泉流出小塘,村居父老得其详。
因言此水三冬暖,不似人情一味凉。
看彼波中凝线绿,知他坎下毓硫黄。
每逢胜境留心记,此是辽东第六汤。
译文 / 白话释义
浑浊的泉水流出小池塘,村里的父老清楚它的情况。因而说这泉水在冬天里是暖的,不像人情那样只是冷漠凉薄。看那水波中凝结着碧绿的线状物,就知道这泉下孕育着硫磺。每次遇到胜景都会用心记住,这里是辽东第六个温泉。
注释
这里指水奔流不息的样子。;孕育、产生。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将泉水三冬暖与‘人情一味凉’作对比,鲜明地突出了人情的冷漠,以泉的温暖来反衬世情的凉薄,构思巧妙。在情感表达方面,诗人通过对泉水的描述和对人情的感慨,表达出对世态炎凉的失望与不满。在意境营造上,首联描绘出混混泉水流出小塘的画面,给人一种质朴的乡村景象之感,而颈联对泉中凝绿和泉下毓硫黄的描写,又增添了泉水的神秘色彩。主题思想上,诗以复州的一处泉水为着眼点,传达出对社会人情的批判与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。