抚州魏坛观
元 · 何中 · 五言
原文
何年女仙坛,百步远城堞。
树色随春新,飞花袭枯叶。
廊虚苔绿重,帘静药香浃。
主人勉逢迎,小憩薄名呷。
却读鲁公碑,仙事公素惬。
是时中兴颂,笔力泰华压。
此书最为小,劲气亦嶪嶪。
大节照古今,片石即光烨。
人生果何为,草草度尘劫。
挥手谢坛扉,天长碧云叠。
译文 / 白话释义
是什么年代的女仙坛呢,距离城墙百步之遥。树木的颜色随着春天而焕然一新,飞花纷纷扑向干枯的树叶。廊柱空虚处青苔绿意浓重,帘子安静时药草香气弥漫。主人殷勤地迎接,稍作休息品尝薄酒。回来后读鲁公的碑刻,对仙事向来感到满意。此时的《中兴颂》,笔力如同泰山华山一般压顶。这篇碑刻虽然最小,但其刚劲之气也很突出。大的气节照耀古今,这小小的石碑就光芒闪耀。人生到底是为了什么呢,匆匆忙忙地度过尘世的劫难。挥手告别坛门,天空长久碧云重叠。
注释
城墙上如齿状的矮墙。;湿透、弥漫。这里形容药香弥漫在帘幕之间。;高峻的样子。形容碑刻的劲气高峻突出。
赏析
从文学手法来看,诗中运用了对比的手法,如‘树色随春新,飞花袭枯叶’,以新绿的树色和飘落的枯叶对比,展现出季节的更替。意境营造上,描绘了魏坛观的清幽宁静,如‘廊虚苔绿重,帘静药香浃’,给人一种静谧的感觉。情感表达方面,诗人在游览魏坛观过程中,既有对仙事的感慨,又有对人生的思索,情感较为深沉。主题思想上,通过对魏坛观的描写,引发对人生意义的思考,同时也对历史文化(如鲁公碑)表示了敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。