赋竹深处

宋 · 卫宗武 · 七言

原文
淇园既往不足论,渭川徒多未足贵。
森然玉立辟幽深,弥望恢恢有馀地。
何异东亭手亲植,遂使南阳日清閟。
绿云障日间弗容,翠涛翻空杳无涘。
冥冥韩林静而秀,窈窈蒋径深且邃。
洗清袢暑迥莫留,截断俗尘飞不至。
何须层冰置几案,自然凉气生衣袂。
吟弄风月骚人徒,伯季松梅岁寒味。
于斯二仲可论交,谁为六逸宜邀致。
何时徒步许直造,著我其间同一醉。
只恐君疑庾亮来,角巾岂免还私第。
译文 / 白话释义

淇园的竹子已经成为过去不必再谈论,渭川虽然竹子众多但也不值得特别看重。竹子繁密挺拔开辟出幽深之地,一眼望去宽广而有余地。这和东亭亲手种植竹子有何不同呢?于是使得南阳之地日益清幽。绿竹如云遮蔽白日无可容纳它物,翠绿的竹涛翻腾在空中深远没有边际。昏暗的竹林安静而秀美,幽深的竹径深远而深邃。洗去炎热之气一点不留,截断世俗的尘埃使之飞不进来。何必把冰块放在几案上呢,自然就有凉气从衣袖间生出。吟风弄月的诗人是徒然的,松梅的岁寒韵味才有伯仲之分。在这里可以和两位志同道合的人交往,应该邀请哪六位隐士到来呢。什么时候能够徒步前往那里,让我置身其中一同沉醉。只是担心您会猜疑我像庾亮一样,即便戴着角巾又怎能避免回到自己的宅第。

注释

古代卫国园林名,以产竹闻名。;即渭水。古时渭川多竹。;满眼。;清静幽邃。‘閟’,闭,幽静。;水边。;闷热。;指兄弟排行,这里引申为比较、区分。;指汉羊仲、裘仲。后用以泛指廉洁隐退之士。;指竹溪六逸,唐李白与孔巢父等六人隐居于徂徕山竹溪,号‘竹溪六逸’。;方巾,有棱角的头巾。为古代隐士冠饰。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比,如‘淇园既往不足论,渭川徒多未足贵’,通过与淇园、渭川的对比,突出此地竹子的独特之处。在描写竹林时运用了大量的形容词,如‘森然’‘玉立’‘冥冥’‘窈窈’等,从不同角度营造出竹林幽深、静谧、秀美的意境。情感表达上,诗人对这片竹林充满喜爱与向往之情,通过对竹林清幽环境的描写以及与松梅对比中体现竹林独特韵味的表述,表现出诗人对这种清幽高雅境界的追求。主题思想围绕着竹林展开,表达出竹林的清幽超俗,以及诗人渴望置身其中,与志同道合之人共享此境的愿望。诗中既有对竹林实景的细致描写,又有基于竹林而生发出的情感与遐想,虚实相生,富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。