改祭修斋决疑颂 第九疑:凡修斋福,并读诵经典,当回向家宅何等神明,凡有几位耶?颂曰:
宋 · 释遵式 · 五言绝句
原文
作福常回施,天龙善鬼神
威光常覆护,使汝免灾迍
译文 / 白话释义
做了善事福事常常回向布施,(布施给)天龙和善良的鬼神。(他们的)威德之光常常覆盖庇佑(你),使你免除灾祸困厄。
注释
回向布施,即将自己所修的功德,不愿自己独享,而将之回转归向与法界众生同享。;佛教语。天和龙,为八部众中的两部,常用来指代护法神等。;zāi zhūn,灾难,灾祸。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,简洁明了地阐述了修斋福、读诵经典后回向的对象及其意义。在情感表达方面,体现出一种对天龙善鬼神的敬重,以及对其庇佑力量的信任,传达出一种祈愿免灾的朴素情感。在意境营造上,通过提及天龙善鬼神的威光覆护,构建出一种带有神秘色彩的庇佑性的意境。主题思想围绕着修斋福、诵经后的回向以及对免受灾祸的期望展开,反映了当时宗教信仰背景下人们对超自然力量的尊崇和祈求保佑的心理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。