改祭修斋决疑颂 第十疑:既不许祭祀,或家眷死亡堕在鬼趣,云何施其饮食耶?颂曰:
宋 · 释遵式 · 五言绝句
原文
鬼道常饥渴,当生怜愍心
能蠲口中食,佛賛福田深
译文 / 白话释义
鬼的道途常常处于饥饿干渴之中,应当生出怜悯同情之心。能够舍弃口中的食物(去施食给鬼),佛陀称赞这是很深的福田(积累功德的行为)。
注释
除去、减免。juān;古同‘赞’,称赞。zàn;怜悯、同情。;佛教语,六道之一,饿鬼道的简称。;佛教语,谓积德行善可得福报,如播种田地,秋获其实。
赏析
从文学手法上看,此诗直抒胸臆,开篇‘鬼道常饥渴’直接点明鬼道众生的状态,简单直接,为下文做铺垫。‘当生怜愍心’则是一种情感的呼吁,直接表达出对待鬼道众生应有的态度,直白质朴。情感表达上,诗中充满了对鬼道众生的怜悯之情,这种情感不是通过委婉的方式表达,而是直接告知读者应该有这样的情感并付诸行动。在意境营造方面,通过‘鬼道常饥渴’勾勒出鬼道饥饿难耐的画面,让读者能够感受到鬼道的悲苦,从而引发读者的同情。主题思想围绕着对鬼道众生的怜悯以及施食行为的肯定,倡导人们要有慈悲之心,积极做功德之事。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。