感潮州人嗜茶二首
现代 · 张力夫 · 七言律诗
原文
瓷船轻载小泥壶,丛叶回甘兴味殊
两度危亡忠义守,潮人到底见工夫
老巷幽深厝比邻,轩开朝暮浣微尘
工夫效果无须问,到处神清气定人
译文 / 白话释义
用瓷船轻轻装载着小泥壶,那丛叶带来的回甘滋味十分特别。在两次面临危亡之时都坚守着忠义,潮人终究展现出了他们的功夫。古老的小巷幽深,房屋相邻,早晨打开窗户傍晚打扫微尘。功夫的效果无需询问,在到处都能让人感到神清气定。
注释
特别爱好,喜好。在诗中表示潮州人特别喜爱喝茶。;指茶饮后回甘味,即茶汤入口后舌根有明显的回甜感觉。这里形容茶的滋味独特。;危险和灭亡。诗中指潮州曾面临的危险和衰败的时期。;闽南、潮汕方言,意为房屋。这里指古老的小巷中的房屋。;洗涤。诗中描绘了在早晨打开窗户到傍晚打扫微尘的情景,体现了一种生活的闲适和对细节的关注。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘两次危亡’与‘忠义守’的对比,突出了潮人的忠义精神。情感表达上,通过对潮人嗜茶及忠义行为的描写,流露出对潮人精神的赞美之情。意境营造方面,‘老巷幽深’营造出了一种古朴、宁静的氛围,与潮人的功夫相得益彰。主题思想上,以茶为媒介,展现了潮人的文化特色和精神品质,强调了忠义在潮人心中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。