感潮州人嗜茶二首 其二
现代 · 张力夫 · 七言绝句
原文
老巷幽深厝比邻,轩开朝暮浣微尘
工夫效果无须问,到处神清气定人
译文 / 白话释义
古老的小巷幽深静谧,房屋相邻而居。清晨到傍晚,窗户都敞开着,仿佛在洗涤细微的尘埃。功夫茶的效果无需询问,在这到处都能让人感到神清气定。
注释
深而幽静,形容小巷的环境清幽深邃。;闽南、广东一带称房子为‘厝’,这里指房屋。;洗涤,在这里形象地写出了窗户仿佛在洗涤微尘,营造出一种清新的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,以简洁的语言描绘了潮州小巷的生活场景和人们对功夫茶的喜爱。意境营造方面,营造出一种宁静、清幽的氛围,让读者仿佛置身于潮州的小巷之中。情感表达上,通过对功夫茶的描述,流露出对潮州生活的喜爱和对这种宁静氛围的享受。主题思想上,展现了潮州独特的文化风情,以及功夫茶在人们生活中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。