感春

宋 · 白玉蟾 · 五言绝句

原文
晴少春光浅,寒多酒力微。
一声山鹧过,数点海棠飞。
译文 / 白话释义

晴天很少,春天的景色显得淡薄,寒气浓重使得酒力也变得微弱。一声山鹧鸟鸣叫着飞过,几点海棠花飘落。

注释

鹧鸪(zhè gū),鸟名。;这里指春光淡薄,不浓烈。;微弱,这里指酒的劲道被寒气所影响而变得微弱。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简洁地勾勒出春景。‘晴少’‘寒多’直白地描绘出天气状况,‘一声’‘数点’则精确地描写出鸟啼和海棠飞落的细节,给人以画面感。在情感表达方面,整体氛围较为清冷、寂寥,透露出诗人对春光短暂的感慨之情。在意境营造上,通过寒、少晴、山鹧飞过、海棠飞落等意象构建出一种略带萧瑟的暮春意境。主题思想上,主要是表达对春光易逝的感怀,同时也可能暗示着诗人对自身境遇或者时光匆匆的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。