感春
宋 · 慕容彦逢 · 五言
原文
桥门并驰道,车毂声摩空。
重廊隔嚣哄,阒若林峦中。
黎明寮采集,联骑纷蹄鬃。
交情金兰契,晤语药石攻。
翰墨时间作,辞气争豪雄。
微踪幸接武,徒愧劳无功。
轩窗鉴晴日,檐外鸣春虫。
沉迷惊节物,饮啄嗟樊笼。
沂风渐澹荡,璧水初冲融。
坐想名园花,芳菲炫青红。
儒宫异拘窘,胡为苦匆匆。
来时招客醉,驾言与君同。
译文 / 白话释义
桥门和大道相连接,车轮的声音震天响。重重的走廊隔开喧闹,寂静得如同山林之中。黎明时分同僚们聚集,骑马的人们纷至沓来。友情如同金兰之契,交谈如同药石般有帮助。不时写些文章,文辞气势争比豪雄。我有幸追随大家的踪迹,只是惭愧自己劳而无功。窗户映照晴天,屋檐外春虫鸣叫。沉醉其中惊觉时节变化,饮食起居如在樊笼般令人叹息。沂河的风渐渐和畅,璧水开始解冻。闲坐想象名园中的花朵,争奇斗艳炫耀着青红之色。在学宫中受拘束,为何如此忙碌。来的时候招呼客人同醉,驾车与你同行。
注释
车轮中心的圆木,代指车轮。读音:gǔ;寂静。读音:qù;小屋,这里可理解为同僚。读音:liáo;指情意相投的朋友。典故出自《周易·系辞上》:‘二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。’;面对面交谈。;古时指治病的药物和砭石,比喻规劝别人改过的话。;同‘炫’,炫耀。读音:xuàn;拘束窘迫。;驾,驾车;言,语助词。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法。如‘桥门并驰道,车毂声摩空。重廊隔嚣哄,阒若林峦中。’前两句描绘出外面大道上车水马龙的喧嚣,后两句则写出重廊之内的寂静,形成鲜明对比。情感表达丰富,既有对友情的珍视,如‘交情金兰契,晤语药石攻。’把友情比作金兰之交,表明友情的深厚;又有对自身劳而无功的惭愧之情。在意境营造上,既有热闹的市井画面,也有静谧的学宫之景,还有对想象中的名园春花的描写,画面感强。主题思想上,表达了诗人对自身处境的感慨,在忙碌中感到拘束,渴望自由闲适的生活,同时也透露出对时光流逝、节物变化的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。