感春
宋 · 张耒 · 七言律诗
原文
我爱沙边双白鸥,飞鸣相乐还相求。
往来饮啄性如一,异类不至心无忧。
我来穷山无与友,虽有接纳非吾俦。
人生从类乃为乐,强言笑语欢何由。
译文 / 白话释义
我喜爱沙滩边的两只白鸥,它们一边飞翔鸣叫一边相互玩乐又互相寻求。来来往往饮水啄食习性始终如一,没有异类到来心中便无忧愁。我来到荒僻的山间没有朋友相伴,虽然有接纳我的却不是我的同类之人。人生与同类在一起才是快乐之事,勉强说笑欢乐又从何而来呢。
注释
同类,伴侣。(chóu);荒僻的山。;饮水啄食,指鸟类的生活习性。;不同的种类,这里指与白鸥不同类的其他生物。;互相寻求。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂与对同好者的渴望之感。诗中描绘了双白鸥相互玩乐、习性一致的和谐画面,以双白鸥的相伴为映衬,更突出自己身处穷山没有同类朋友的孤独。写作手法上,采用了对比的手法,将双白鸥的相伴相乐与自己的孤独寂寥相对比。情感表达十分直白,诗人直抒胸臆,表达了对知己、同类的渴望以及身处孤独境地的落寞。主题思想围绕着孤独与对同好相伴的向往展开,通过描写白鸥的生活状态来表达自己对理想社交关系的看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。