感春二绝时馆人在狱

元 · 郭钰 · 七言绝句

原文
干谒伤怀去路穷,鲸飞蛟舞楚江风。
家书写到平安字,始信吾师塞上翁。
译文 / 白话释义

求见权贵而感到悲伤,前路仿佛走到了尽头,就像鲸鱼在天空飞翔、蛟龙在江中舞动一般虚幻。给家中写信写到平安二字,这才相信我的老师就像塞翁一样,祸福无常。

注释

为某种目的而求见权贵,向其请求推荐、引荐等。;鲸鱼在天空飞翔,蛟龙在江中舞动,是一种夸张的想象,用来形容世间事物的变幻莫测和自己的迷茫。此句出自《庄子·逍遥游》,原意为大鹏展翅高飞,这里借用其意境表达内心的感受。;指边塞上的老人,常被用来比喻祸福无常,命运难料。此典出自《淮南子·人间训》,塞翁失马,焉知非福,后来人们用塞翁来形容那种能淡然看待祸福变化的人。

赏析

从文学手法上看,‘鲸飞蛟舞’运用了夸张的手法,以奇特的想象描绘出内心的迷茫和前路的艰难,增强了艺术感染力。情感表达方面,通过‘干谒伤怀’直接抒发了求见权贵却不得的痛苦和无奈,而‘始信吾师塞上翁’则蕴含了一种对人生祸福无常的感慨和领悟。意境营造上,营造出一种迷茫、虚幻又带有一丝哲理的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。主题思想上,主要表达了诗人在求仕过程中的挫折与感悟,以及对人生无常的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。