感春二绝时馆人在狱

元 · 郭钰 · 七言律诗

原文
萋萋芳草旧亭台,燕子衔愁逐处来
春酒瓮头今日熟,桃花一树雨中开
干谒伤怀去路穷,鲸飞蛟舞楚江风
家书写到平安字,始信吾师塞上翁
译文 / 白话释义

茂盛的芳草环绕着旧日的亭台,燕子衔着忧愁到处飞来飞去。今日春酒的酒瓮已经熟透,一树桃花在雨中悄然绽放。求谒他人而感到悲伤,前行的道路也已走到尽头,如同鲸鱼在楚江风中飞翔、蛟龙在楚江风中舞动一般。家中写信写到平安的字样,这才相信我的老师就像塞翁一样,祸福得失难以预料。

注释

形容草长得茂盛的样子。《诗经·小雅·黍苗》:‘萋萋盈耳。’;口中含着忧愁,将忧愁拟人化,表现燕子似乎也带着忧愁。;以鲸鱼和蛟龙的飞舞来比喻人生的起伏变化,形象地表达出求谒之路的艰难和前途的迷茫。出自《庄子·逍遥游》等典籍。;即塞翁失马的典故中的塞翁,比喻祸福得失难以预料,此处表达出诗人因家书而稍感安慰的心情。出自《淮南子·人间训》。

赏析

在这首诗中,意境营造十分出色。通过‘萋萋芳草’‘雨中桃花’等景象,营造出一种幽美而略带哀愁的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘燕子衔愁’,赋予燕子人的情感,使诗歌更具感染力。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有求谒无门的悲伤,最后因家书而稍感宽慰,情感层次丰富。主题思想方面,反映了诗人在人生境遇中的复杂情感,从对自然美景的描绘到内心的痛苦挣扎,再到最后的些许慰藉,展现了人生的起伏与无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。