感春 其三

现代 · 钱之江 · 七言律诗

原文
隔海徒闻战地钟,蜂媒蝶使浪相从
道行岂意逢阳虎,泉冷何堪问病龙
复礼其为新莽祸,销兵或取暴秦容
春风边草年年绿,不为烝黎暂息烽
译文 / 白话释义

隔着大海徒然听闻战场上的钟声,蜜蜂和蝴蝶的使者胡乱地相互跟从。在道路上哪里能想到会遇到阳虎这样的恶人,泉水寒冷又怎能忍心去询问病龙的情况。恢复礼制或许会成为新莽那样的灾祸,销毁兵器或许会被残暴的秦朝所容纳。春风吹过边境的草年年都是绿色的,却不会因为百姓而暂时停止烽火。

注释

隔着大海,形容距离遥远或存在阻隔。在诗中表示诗人身处异地,却听闻战地上的钟声,突出了战争的影响范围之广。;蜜蜂和蝴蝶被视为传递信息的使者,这里用来比喻那些在混乱局势中胡乱跟从的人或事物,形象地表现了社会的混乱。;春秋时期鲁国的贵族,为人残暴专横,是孔子所厌恶的人物。诗中用‘逢阳虎’暗示遇到恶人或不良的社会现象,增加了诗歌的历史文化内涵。;生病的龙,常被用来比喻处于困境或失意的人或事物。‘泉冷何堪问病龙’一句,既表达了对困境的感慨,也暗示了社会的衰败。;新朝的王莽,他在西汉末年进行了一系列的改制,导致社会动荡。‘复礼其为新莽祸’意为恢复礼制可能会带来类似新莽改制那样的灾祸,警示人们要谨慎对待礼制的变革。;残暴的秦朝,秦朝以严刑峻法著称。‘销兵或取暴秦容’表示销毁兵器或许会被残暴的秦朝所容纳,暗示了对过度销毁兵器可能带来的不良后果的担忧。

赏析

此诗运用了多种文学手法。意境上,通过描绘隔海的战地钟声、浪从的蜂蝶等景象,营造出一种混乱、动荡的氛围。写作手法方面,多处运用典故,如‘逢阳虎’‘问病龙’等,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。情感表达上,诗人对战争的无奈和对百姓的同情溢于言表,‘春风边草年年绿,不为烝黎暂息烽’一句,强烈地表达了对战争不停息的悲愤。主题上,深刻反思了战争与和平、礼制与变革等问题,具有深刻的思想性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。